domingo, 12 de setembro de 2010

Brick By Boring Brick - Tijolo sobre tijolo

Eu amo muuuuuito Paramore, e aqui está a tradução da minha música favorita *-* Que me lembra minha linda Lígia , muito minha s2

Tijolo sobre tijolo

 Ela vive num conto de fadas


Muito longe para nós encontrarmos


Esqueceu o gosto e o cheiro


Do mundo que ela deixou


Tudo se resume às lendas que eu lhe contei


Os ângulos estavam todos errados agora


Ela está tirando asas de borboletas


Com os pés no chão


E sua cabeça nas nuvens


Bem vá pegar sua pá


E vamos cavar um buraco fundo


Para enterrar o castelo, enterrar o castelo


Bem vá pegar sua pá


E vamos cavar um buraco fundo


Para enterrar o castelo, enterrar o castelo


Pa ra pa pa ra pa pa ra


Então um dia ele a encontrou chorando


Encolhida no chão sujo


Seu príncipe finalmente havia ido salvá-la


E o resto você pode imaginar


Mas era um truque


E o relógio soou 12 horas


Bem faça o favor de construir sua casa tijolo por tijolo


Ou os lobos vão derrubá-la


Com seus pés no chão


E sua cabeça nas nuvens


Bem vá pegar sua pá


E vamos cavar um buraco fundo


Para enterrar o castelo, enterrar o castelo


Bem vá pegar sua pá


E vamos cavar um buraco fundo


Para enterrar o castelo, enterrar o castelo


Bem você construiu um mundo mágico


Porque sua vida real é trágica


É, você construiu um mundo mágico


Se não é real


Você não pode ver com seus olhos


Você não pode sentir com seu coração


E não vou acreditar


Porque se é verdade


Você pode ver com seus olhos


Até na escuridão


E onde eu quero estar, yeah


Vá pegar sua pá


Vamos cavar um buraco fundo


Para enterrar o castelo, enterrar o castelo


Vá pegar sua pá


Vamos cavar um buraco fundo


Para enterrar o castelo, enterrar o castelo


Pa ra pa pa ra pa pa ra


Pa ra pa pa pa ra pa pa...

Um comentário: